一、案件基本情况及诉讼过程 

　　案件基本情况：孙家兵，男，1989年9月1日出生，汉族，初中文化，无业。张育军，男，1989年3月7日出生，汉族，初中文化，无业。2017年4月份始，孙家兵通过个别找人谈话威慑等方式强行垄断了江苏盱眙至南京市高淳区的生猪货源。2017年6月3日19时许，孙家兵获悉被害人江某某私自从盱眙调运来一车生猪后，极为不满，遂纠集张育军至高淳区食品公司屠宰场内，采取抽耳光、强迫下跪等方式，对正在卸猪的被害人傅某某、沈某某、江某某进行殴打，强迫其不再从盱眙市场贩运生猪至高淳。经鉴定，被害人傅某某头皮挫伤及肢体挫伤均已构成轻微伤。 

　　诉讼过程：孙家兵、张育军强迫交易一案，于……年……月……日由南京市公安局高淳分局立案侦查。（提请批捕的日期及对张育军采取取保候审的时间 请表述一下）。2017年7月11日，高淳区院以涉嫌强迫交易罪依法对孙家兵批准逮捕，并决定对张育军采取取保候审强制措施。2017年9月18日，高淳区院以被告人孙家兵、张育军涉嫌强迫交易罪向高淳区法院提起公诉。2017年9月27日，高淳区法院以被告人孙家兵犯强迫交易罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；以被告人张育军犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。后孙家兵、张育军未上诉，判决已生效。 

　　二、推荐理由 

　　猪肉是本地区老百姓日常生活不可或缺的副食品，本案中孙家兵、张育军二人在高淳区唯一一家合法屠宰生猪的场所以抽耳光、逼迫下跪等方式强行垄断生猪交易，严重扰乱了高淳生猪市场秩序。该案发生后，高淳区院主动作为、重拳出击，通过依法履行批捕、起诉职能，有效稳定了高淳生猪市场稳定。 

　　一是快速重拳出击，打击犯罪分子嚣张气焰。该案提请批捕时，正值高淳区政府刚刚启动打击“卖排骨搭售猪肉”专项行动。高淳区院指派精干力量审查案件，在重点审查犯罪嫌疑人侵害行为、被害人伤势及该案社会影响等全案证据的基础上，第一时间对犯罪嫌疑人孙家兵作出批捕决定。同时通过微信公众号“@高淳检察”向全社会通报办理案件情况，打击了犯罪分子的嚣张气焰，保障专项行动顺利进行。 

　　二是适用速裁程序，加快案件办理节奏。在该案移送审查起诉后，高淳区院干警对两名犯罪嫌疑人进行教育引导，使其认识到自己的行为已触犯刑法。在此基础上，高淳区院迅速启动速裁程序，依据法律规定完成告知权利义务、签署具结书等程序，快速将此案诉至高淳区法院，实现司法资源优化、办案效率提升。 

　　三是重视法庭教育，促使被告人认罪悔罪。高淳区院公诉人在庭审时，发现两名被告人虽口口声声表示认罪，但面对公诉机关的指控不屑一顾，甚至面带笑容，对自己的行为并无悔过之心。为此，公诉人及时改变出庭策略，在指控犯罪行为的同时，从对百姓正常生活造成影响、对被告人未成年人子女身心造成创伤等多个方面，对被告人进行了深刻的法庭教育。最终两名被告人声泪俱下的表示要认真悔改，做一名守法的公民，做一名合格的公民，在场旁听人员也深受教育。 

　　四是运用“两法衔接”平台，推动强化市场监管。高淳区院在办理该案件的同时，充分运用派驻高淳区市场监督管理局检察官办公室这一平台，掌握了解高淳猪肉市场的相关情况，并结合打击“卖排骨搭售猪肉”专项行动，建议高淳区市场监督管理局对高淳猪肉市场进行进一步整顿，尤其是加大对垄断生猪货源、强行搭售等违法行为的打击力度。 

　　三、典型意义 

　　本地区老百姓对猪肉价格的敏感度极高，生猪市场的稳定关系着家家户户的切身利益。习近平总书记在十九大报告中指出，保障和改善民生要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题，既尽力而为，又量力而行，一件事情接着一件事情办，一年接着一年干。高淳区院在办理本案的过程中，坚持抓住人民最关心最直接最现实的利益问题，在确保案件质量的同时，快速从严打击，维护百姓权益，确保高淳地区市场繁荣稳定。